{"id":3043,"date":"2026-09-05T08:18:14","date_gmt":"2026-09-05T08:18:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ccdfestival.hk\/hk\/?post_type=mec-events&#038;p=3043"},"modified":"2026-09-11T04:22:52","modified_gmt":"2026-09-11T04:22:52","slug":"may-b","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/ccdfestival.hk\/hk\/events\/may-b\/","title":{"rendered":"\u4e5f\u8a31\u8c9d\u514b\u7279"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u56db\u5341\u4e94\u5e74\u64bc\u52d5\u9748\u9b42\u7684\u7576\u4ee3\u50b3\u5947 \u2014\u2014<\/strong> <strong>\u5728\u8352\u8a95\u8207\u5b64\u7368\u4e2d\uff0c\u9047\u898b\u751f\u547d\u6700\u6df1\u6c89\u7684\u6eab\u67d4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u7531\u6cd5\u570b\u7576\u4ee3\u7de8\u821e\u5de8\u5320\u746a\u59ec\u30fb\u746a\u6f22\uff08Maguy Marin\uff09\u65bc1981\u5e74\u5275\u4f5c\u7684\u300a\u4e5f\u8a31\u8c9d\u514b\u7279\u300b\uff0c\u9748\u611f\u6e90\u81ea\u85a9\u7e46\u723e\u30fb\u8c9d\u514b\u7279\uff08Samuel Beckett\uff09\u7684\u8457\u4f5c\u4e26\u7372\u5176\u89aa\u81ea\u8a8d\u53ef\uff0c\u88ab\u8b7d\u70ba\u7576\u4ee3\u821e\u8e48\u7684\u91cd\u8981\u91cc\u7a0b\u7891\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u9762\u5857\u767d\u571f\u3001\u6b65\u5c65\u8e09\u8e4c\uff0c\u821e\u8005\u5316\u8eab\u56db\u8655\u904a\u8569\u7684\u9748\u9b42\uff0c\u4ee5\u5583\u5583\u4f4e\u8a9e\u8207\u5bcc\u7bc0\u594f\u7684\u547b\u541f\u53d6\u4ee3\u8a00\u8a9e\uff0c\u5728\u8352\u8b2c\u8207\u602a\u8a95\u4e2d\u7a7f\u68ad\u65bc\u73fe\u5be6\u8207\u8d85\u73fe\u5be6\u4e4b\u9593\u3002\u746a\u59ec\u30fb\u746a\u6f22\u89e3\u653e\u4e86\u80a2\u9ad4\u8207\u8a9e\u8a00\u7684\u50b3\u7d71\u9650\u5236\uff0c\u770b\u4f3c\u6ed1\u7a3d\u8352\u8a95\u7684\u8ec0\u9ad4\u80cc\u5f8c\uff0c\u6df1\u523b\u523b\u5283\u8457\u7126\u616e\u8207\u6399\u624e\uff0c\u65bc\u89e3\u5256\u4eba\u6027\u8106\u5f31\u7684\u540c\u6642\uff0c\u6620\u7167\u51fa\u771f\u5be6\u7684\u4eba\u985e\u56f0\u5883\u8207\u6eab\u67d4\u60b2\u61ab\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u9019\u9f63\u300c\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u821e\u8e48\u9818\u57df\u6700\u5f8c\u7684\u5dd4\u5cf0\u4e4b\u4f5c\u300d\uff0c\u81f3\u4eca\u5df2\u5de1\u6f14\u5168\u7403\u56db\u5341\u500b\u570b\u5bb6\u3001\u6f14\u51fa\u8d85\u904e\u516b\u767e\u5834\u3002\u5373\u4fbf\u9762\u4e16\u56db\u5341\u4e94\u5e74\uff0c\u9019\u80a1\u64bc\u52d5\u9748\u9b42\u7684\u529b\u91cf\u4f9d\u7136\u6b77\u4e45\u5f4c\u65b0\uff0c\u5728\u8352\u6dbc\u7684\u4e16\u754c\u88e1\u76f4\u64ca\u751f\u547d\u7684\u672c\u8cea\uff0c\u9ad4\u6703\u90a3\u4efd\u6df1\u6c89\u7684\u5bc2\u5bde\u8207\u4e0d\u6ec5\u7684\u6eab\u67d4\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-medium-font-size\"><strong>\u746a\u59ec\u30fb\u746a\u6f22<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ccdfestival.hk\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/Portrait-of-Maguy-Marin_c_Tim-Douet.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2456\" style=\"aspect-ratio:1;width:184px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>\u6cd5\u570b\u7576\u4ee3\u6700\u5177\u5f71\u97ff\u529b\u7684\u7de8\u821e\u5bb6\u4e4b\u4e00\uff0c\u4ea6\u70ba\u300c\u6cd5\u570b\u65b0\u821e\u8e48\u6d6a\u6f6e\u300d\u7684\u5148\u9a45\u4eba\u7269\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6df1\u8015\u65bc\u6cd5\u570b\u8207\u5e03\u9b6f\u585e\u723e\u7684\u65e9\u671f\u821e\u8e48\u751f\u6daf\uff0c\u5979\u57281978\u5e74\u5275\u7acb\u821e\u5718\uff0c1984\u5e74\u66f4\u540d\u70ba\u300c\u746a\u59ec\u30fb\u746a\u6f22\u821e\u5718\u300d\uff08Compagnie Maguy Marin\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5176\u5275\u4f5c\u6253\u7834\u50b3\u7d71\u821e\u8e48\u6846\u67b6\uff0c\u878d\u5408\u5287\u5834\u3001\u8072\u97f3\u8207\u8996\u89ba\u85dd\u8853\uff0c\u5c07\u7126\u9ede\u5f9e\u55ae\u7d14\u7684\u80a2\u9ad4\u6280\u5de7\u8f49\u5411\u5c0d\u4eba\u6027\u7684\u9818\u609f\u3002\u4f5c\u54c1\u5e36\u7740\u654f\u92b3\u7684\u7576\u4ee3\u8996\u91ce\u8207\u793e\u6703\u95dc\u61f7\uff0c\u654f\u92b3\u56de\u61c9\u6642\u4ee3\u8207\u89c0\u773e\u7684\u8b8a\u5316\uff0c\u91cd\u5851\u5927\u773e\u5c0d\u821e\u8e48\u7684\u60f3\u50cf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5979\u5353\u8d8a\u7684\u85dd\u8853\u6210\u5c31\u4eab\u8b7d\u570b\u969b\uff0c\u9664\u4e86\u5728\u6cd5\u570b\u672c\u571f\u7372\u5f97\u9ad8\u5ea6\u80af\u5b9a\u5916\uff0c\u4e5f\u662f\u6975\u5c11\u6578\u80fd\u596a\u5f97\u300c\u7f8e\u570b\u821e\u8e48\u7bc0\u7d42\u8eab\u6210\u5c31\u734e\u300d\uff08Samuel H. Scripps \/American Dance Festival Award\uff09\u7684\u975e\u7f8e\u7c4d\u85dd\u8853\u5bb6\uff0c\u4ea6\u66fe\u7372\u300c\u8c9d\u897f\u734e\u300d\uff08Bessie Awards\uff09\u7b49\u591a\u9805\u6b8a\u69ae\uff1b2016\u5e74\u7372\u9812\u5a01\u5c3c\u65af\u96d9\u5e74\u5c55\u300c \u821e\u8e48\u91d1\u7345\u734e\u300d\uff08Golden Lion Award\uff09\uff0c\u78ba\u7acb\u5176\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u5de8\u64d8\u7684\u5730\u4f4d\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u652f\u6301\u6a5f\u69cb<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ccdfestival.hk\/hk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/logoCons-Hong-Kong-Macao-TPR-20260702--1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3047\" style=\"aspect-ratio:1;width:168px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ccdfestival.hk\/hk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/logoCons-Hong-Kong-Macao-TPR-20260702--1024x1024.png 1024w, https:\/\/ccdfestival.hk\/hk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/logoCons-Hong-Kong-Macao-TPR-20260702--300x300.png 300w, https:\/\/ccdfestival.hk\/hk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/logoCons-Hong-Kong-Macao-TPR-20260702--150x150.png 150w, https:\/\/ccdfestival.hk\/hk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/logoCons-Hong-Kong-Macao-TPR-20260702--768x768.png 768w, https:\/\/ccdfestival.hk\/hk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/logoCons-Hong-Kong-Macao-TPR-20260702--500x500.png 500w, https:\/\/ccdfestival.hk\/hk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/logoCons-Hong-Kong-Macao-TPR-20260702--1536x1536.png 1536w, https:\/\/ccdfestival.hk\/hk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/logoCons-Hong-Kong-Macao-TPR-20260702--2048x2048.png 2048w, https:\/\/ccdfestival.hk\/hk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/logoCons-Hong-Kong-Macao-TPR-20260702--1600x1600.png 1600w, https:\/\/ccdfestival.hk\/hk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/logoCons-Hong-Kong-Macao-TPR-20260702--24x24.png 24w, https:\/\/ccdfestival.hk\/hk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/logoCons-Hong-Kong-Macao-TPR-20260702--36x36.png 36w, https:\/\/ccdfestival.hk\/hk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/logoCons-Hong-Kong-Macao-TPR-20260702--48x48.png 48w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u806f\u5408\u88fd\u4f5c\uff1a \u746a\u59ec\u30fb\u746a\u6f22\u821e\u5718\u3001\u514b\u96f7\u6cf0\u4f0a\u85dd\u8853\u4e4b\u5bb6 \uff08Maison des Arts et de la Culture de Cr\u00e9teil\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u746a\u59ec\u30fb\u746a\u6f22\u821e\u5718\u7372\u6cd5\u570b\u6587\u5316\u90e8\u2014\u2014\u5967\u6587\u5c3c-\u7f85\u7d0d-\u963f\u723e\u5351\u65af\u5927\u5340\u6587\u5316\u4e8b\u52d9\u5c40\uff08DRAC Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes\uff09\u53ca\u91cc\u6602\u5e02\u653f\u5e9c\uff08la Ville de Lyon\uff09\u8cc7\u52a9\uff0c\u5176\u6d77\u5916\u5de1\u6f14\u9805\u76ee\u4ea6\u7372\u6cd5\u570b\u5c0d\u5916\u6587\u5316\u6559\u80b2\u5c40\uff08L\u2019Institut Fran\u00e7ais\uff09\u8d0a\u52a9\u652f\u6301\u3002\u821e\u5718\u70ba\u300cRAMDAM \u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\u300d\uff08RAMDAM, UN CENTRE D\u2019ART\uff09\u4e4b\u5e38\u99d0\u5718\u9ad4\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">\u6f14\u51fa\u9577\u7d041\u5c0f\u6642<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">\u9072\u5230\u6216\u4e2d\u9014\u96e2\u5834\u89c0\u773e\u9700\u5f85\u9069\u7576\u6642\u5019\u65b9\u53ef\u9032\u5834<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">\u7bc0\u76ee\u5167\u5bb9\u4e26\u4e0d\u53cd\u6620\u4e3b\u8fa6\u53ca\u4f19\u4f34\u55ae\u4f4d\u7684\u610f\u898b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">\u57ce\u5e02\u7576\u4ee3\u821e\u8e48\u5718\u4fdd\u7559\u66f4\u63db\u8868\u6f14\u8005\u53ca\/\u6216\u4fee\u8a02\u5df2\u516c\u5e03\u7684\u7bc0\u76ee\u5167\u5bb9\u4e4b\u6b0a\u5229<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u56db\u5341\u4e94\u5e74\u64bc\u52d5\u9748\u9b42\u7684\u7576 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":3203,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","mec_category":[38],"mec_tag":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccdfestival.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/3043"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccdfestival.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccdfestival.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdfestival.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdfestival.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdfestival.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccdfestival.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdfestival.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=3043"},{"taxonomy":"mec_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdfestival.hk\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/mec_tag?post=3043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}